梯子

梯子
はしご
ていし
ladder
stairs
* * *
はしご【梯子】
*ladder
〖C〗《◆「(はしごの)横木」は rung》

lean a ladder on [against] the wall はしごを壁に立てかける

an emergency ladder 非常ばしご

a rope ladder 縄ばしご

an extension [aerial] ladder (消防用の)繰り出しはしご

ascend [climb] a ladder はしごを登る

climb [come] down a ladder はしごを降りる

plant one's foot on the ladder はしごにしっかり足をかける.

▲make the rounds of pubs パブを次々にはしごして回る.

¶ → 梯子車
* * *
はしご【梯子】
1 a ladder; 〔段ばしご〕 stairs.

●はしご状の 【生物】 scalariform.

●屋根にはしごがかけてある. A ladder stands against the roof.

・はしごが外される 〔孤立する〕 have the rug pulled from under one; be left high and dry.

はしごに乗る climb [go up] a ladder

・はしごに乗って作業する work from [up on] a ladder.

はしごの段 a rung of a ladder. [=はしごだん]

●塀(へい)にはしごをかける set (up) [place] a ladder against the wall

・はしごを外す take down a ladder

・人を二階に上げてはしごを外すようなことはしないでくれよ. Surely you're not going to build me up like that and then pull the rug from under my feet [leave me to fend for myself]?

・はしごを上る climb (up) a ladder

・はしごを上れば屋根に行ける access to the roof is by a ladder

・はしごを下りる climb down the ladder

・僕が乗っている間, はしごを押さえていてくれ. Steady [Don't let go of] the ladder while I'm on it.

2 〔はしご酒〕 ⇒はしござけ.

●3 軒はしごをする go drinking at three bars (in succession).

繰り出しはしご 〔消防用〕 an extension [aerial] ladder.
縄ばしご a rope ladder.
非常用はしご an emergency ladder; 〔火災用〕 a fire ladder.

Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”